SOLO : la nouvelle aventure de JAMES BOND, par William Boyd.

“Je m’appelle Bond, James Bond.” James Bond rêvait : voilà comment démarre la nouvelle aventure du Commandeur Bond. Située en 1969, James Bond va fêter ses 45 ans et M lui confie une mission au Zanzarim, petit état d’Afrique de l’Ouest victime d’une guerre civile.

Sa mission : mettre fin rapidement au conflit en gagnant la confiance du président du nouvel état sécessionniste.

Que penser de Solo, la nouvelle aventure de James Bond écrite par William Boyd ? Réponse SANS spoilers.

Lire plus

The Little Book of Talent, de Daniel Coyle : apprendre à apprendre !

Le week-end approche, et avec lui son lot d’heures non travaillées, pendant lesquelles vous allez pouvoir “faire des trucs”. Si vous avez deux heures à investir dans de la lecture, je vous recommande le livre de Daniel Coyle, “52 tips for improving your skills”.

Des bons conseils pour s’ouvrir l’esprit et apprendre à apprendre : l’auteur a fait le tour des meilleurs centres de formation au monde pour comprendre comment naissaient les talents, comment on les éduquait.

Entre musique, sport et MIT, son périple l’a mené à la rencontre des meilleurs coachs, professeurs et instructeurs au monde.

J’ai retenu pour vous ses 7 leçons les plus importantes pour apprendre à apprendre !

Lire plus

Faut-il Tuer les Gros ? Introduction à la Trolleyologie

De temps à autre, je me replonge dans la trolleyologie, et je lâche les bouquins de marketing pour des essais sur le prix de la vie humaine.

Le choix de la semaine dernière s’intitule “Would you kill the fat man ?” de David Edmonds. Ou en français : “Tueriez-vous le gros ?”

J’ai ainsi pu découvrir un problème et des ébauches de solutions qui me fascinent depuis longtemps. Cette question qui revient en permanence : que vaut la vie d’un homme ?

Article de janvier 2014, mis à jour le 24/02/2020, alors que le coronavirus se propage.

Pour Thesmar et Landier, deux économistes, cette crise va forcer les Etats à révéler le prix qu’il attachent à ce qu’entendent préserver les quarantaines : la vie humaine.

Et ils préviennent : “en politique, la vie humaine n’a pas un prix infini.

En clair : les Etats vont devoir évaluer “le fait que le virus terrasse des personnes fragiles, dont l’espérance de vie est déjà plus faible” et le “mettre dans la balance” face à la privation de liberté imposée aux individus mis en quarantaine (50 millions en Chine, 52 000 en Italie) ou à un potentiel désastre économique national et global.

Jusqu’à quand préserver la vie doit-il rester l’objectif n°1 ? Toutes les vies se valent-elles ?

Dans cet ouvrage d’introduction à la trolleyologie, David Edmonds convoque tous les philosophes pour nous aider à nous situer en termes de morale, de valeur, de Bien et de Mal.

Et vous, seriez-vous prêt à tuer le gros ?

Lire plus

The Long Con : la stratégie d’écriture imparable.

S’il y a bien une chose qui rend fou quand on va au cinéma ou quand on regarde une série, c’est de savoir à l’avance comment ça va se finir. A part Titanic, il y a peu de films qui me donnent envie quand la bande-annonce nous dévoile déjà la fin.

Récemment, deux histoires m’ont ramené à un épisode de Lost intitulé The Long Con, la grande arnaque. Je vous laisse retrouver l’épisode, dans la saison 2, où le personnage de Sawyer dévoile son passé d’arnaqueur. Pour tout apprenti écrivain, un final twist réussi est l’eldorado.

Passage en revue des final twists qui tuent. Gros spoilers inside, ne laissez entrer que les cinéphiles avertis !

Lire plus

Traduire, c’est très dur

Traduire un livre, c’est compliqué, en fait. J’ai toujours eu une dent contre les traducteurs, contre les doubleurs. Je ne connais pas leur métier, je ne sais pas vraiment comment ces gens travaillent. Ça a commencé en 1999, quand j’ai rencontré mes voisins.

Je gardais leur merveilleux petit garçon qui adorait passer de longues heures à jouer à la Playstation. J’avais le temps de regarder des DVD, en VOSTFR à l’époque, puis rapidement je suis passé à la VO sous-titrée en anglais pour améliorer mon oreille, pour l’habituer à coller des sonorités sur des lettres….

Lire plus