How are you doing, dear reader ?
L’autre jour, j’ai dit à un ami « arrête de me tirer la jambe », traduction littérale d’une expression anglaise, qui veut dire « arrête de te foutre de moi ».
On s’est mis en tête de répertorier ces expressions anglaises amusantes, de tête… puis avec une recherche un peu plus approfondie.
En ce moment, je révise mon anglais avec la série The Crown sur Netflix, le champ sémantique n’est pas le même !
Alors voici quelques expressions drôles, purement anglaises !